Affichage des articles dont le libellé est dub poetry. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est dub poetry. Afficher tous les articles

03 novembre 2009

Acoustik Time Dub Poetry : Contes reggae de Caroline Castelli


Acoustik time "Dub Poetry", Contes reggae de Caroline Castelli aka SistaCaro, le Samedi 14 Novembre 2009 à 22h au Belushi’s, 159 rue de Crimée, 75 Paris.
Pionnière du style en France, elle s'est inspirée des dubpoet jamaicains et africains. La dubpoetry est en effet plus connu dans les milieux musicaux anglophones.

Au Programme :

  • 21h00, Slam Musical avec Melcas Linsaisissable,
  • 21H30, Reggae Latino avec Princess K’Shu,
  • 22H00 SistaCaro,
  • 22H30 Reggae avec RascoFamily

31 mai 2009

Dub poet Sista Caro "Le voyage de l'arche"

Dub poet Sista Caro "Le voyage de l'arche" :

Sista Caro récite le Kébra Negast en Français sur des compositions originales de :
WHADA ROOTS, PATAWROUKS, NYABINGHY COURONNEMENT, BURNING91, HERBAN MUSIC, OBADIA, ASHER ZION I.COLOSIMO.

Présentation de l'album "le voyage de l'arche" par Sista Caro :

Mrick de Whada Roots a mixé 15 des 17 morceaux.
Ras Bruno de Herban Music mastering.
Mylène de la Cavasons a enregistré la quasi totalité des voix.
Whada Roots studio pour enregistrer le nyabinghy.

tous les artistes et participants à cet album ont offert leur talent gracieusement pour aider les Elders.

  1. esclavage et redemption
  2. prophetie
  3. Venue de Selassie
  4. Revelation Ethiopienne
  5. Zion céleste
  6. Abraham
  7. Temple de Jerusalem
  8. Voyage de Makeda
  9. Sagesse de Salomon
  10. Parole donnée
  11. Eau précieuse
  12. Salomon et Makéda
  13. Ménélik
  14. Azarias
  15. Israel pleure
  16. Dreadlocks
  17. Hommage à Bob
Voici l'histoire du cd "le voyage de l'Arche" raconté par Sista Caro:
"L' Empress Mennen Foundation a été créé par Sista Yvonne Gayle (Askale Selassie)
qui est avec son mari Carl I Gayle à l'origine des Jahug, premiers livrets en
anglais écrits sur le mouvement rasta et ayant déjà fait un travail de récolte
de témoignage auprès des anciens.
Askale Selassie a eut une révélation en rencontrant les Elders (Anciens) régulièrement en Jamaique, Elle s'est aperçu de toutes la connaissance et sagesse qu'ils possédaient et qui malheureusement se perdaient car un fossé se creusait entre les jeunes et les vieux comme dans beaucoup de nos nations.
Ces anciens peuvent témoigner avec une parole vivante de ce qu'ils ont vécu, des raids organisés à l'époque par la police envers tous ceux qui portaient des dreadlocks, de la visite d'Hailé Sélassié , de l'historique Rasta en Jamaique et de la philosophie tirée des enseignements de sa Majesté Hailé Sélassié.
La transmission orale est fondamentale dans l'éducation rasta car elle est une parole vivante, le verbe emmène avec lui les émotions et transmet la parole ancestrale au delà des mots.
Au départ Askale Selassie a voulu rapprocher les générations par l'Empress Mennen Foundation, servant à mettre en relation les Elders et les jeunes voulant apprendre , connaître, partager et découvrir leur version de la philosophie rasta.
Avec le temps, elle s'est aperçu que les Elders refusaient les soins en hopitaux publics où ils ne se sentent pas respecteés dans leur philosophie , se retrouvaient souvent
sans papiers et donc sans droits à une aide de l’état et certains n’ayant plus
de famille , vivent à 80 ans dans des conditions précaires et dangereuses pour
leur vie. Askale Selassie (Yvonne Gayle) a eut l'idée de récolter des fonds pour
construire une maison de retraite rasta pour les anciens, ils y seraient soignés
et chéris dans le respect de leurs traditions et coutumes.
Cela permettrait aussi à des classes scolaires ( ainsi que des colonies de vacances organisées) de venir les rencontrer , échanger et partager cette joie de vivre ."
Sistacaro.


"Le voyage de l'arche" est disponible chez jahnhoy.

28 mai 2009

Informative History Man "Chronology volume 1"

Informative History Man "Chronology vol. 1" :

Cet artiste Andrew Kiffin aka Informative Man a la particularité d'expliquer chronologiquement l'histoire de Rastafari dans ses chansons.

Informative History Man " Biography of Haile Selassie" :


D' Hailé Sélassié à Empress Menen, de Marcus Garvey à Bob Marley, de Dennis Brown aux sound system Jamaicain, et une tribute à tous les artistes Jamaicains incontournables.
L'éducation par le son, 17 titres pour saisir la vibe et l'histoire de Rastafari. 17 titres retraçant chronologiquement, historiquement, par dates et faits historiques, la vie des pionniers, des artistes du reggae, les personnalités culturelles rastafarienne. Le style d'informative man est proche du spoken word : dub poetry/conscious dancehall. les lyrics conscious et aiguisé "Educate the youngster", sur des riddims allant du nyahbinghi au new-roots, un chant qui varie d'un titre à l'autre : Education to dancehall.

  1. Biography of Haile Selassie I
  2. Bob Marley Story
  3. Marcus Garvey History
  4. Africans Inventors
  5. Mada that great stone
  6. Educate the youngster
  7. Haile Rastafari
  8. Empress Menen
  9. Jamaica sound systems
  10. Give me black mi name
  11. Presidents of America
  12. Old murderer
  13. Dennis Brown Tribute
  14. Miss Lou Tribute
  15. Mrs.Rosa Parks
  16. Jaava Anthem
  17. Honour and Tribute

" biography of Haile Selassie I" : "Marcus Garvey History", l'acoustique "Africans Inventors" :

le nyahbinghi "Mada that great stone" :


"Haile Selassie", "Empress Menen" , "Give me Black mi name", Mrs Rosa Parks, "Jaava Anthem"...

Chronology est sorti en 2007, c'est une auto-production distribué par CD Baby.

Bless Sistah Cathy.

05 mars 2009

Agenda de la conteuse Sista Caro


Agenda de la conteuse Sista Caro, pour retrouver l'agenda au complet, aller directement sur son site en cliquant ici.




  • Mercredi 4 Mars à 15h « Kouakou Ananse l’homme araignée »

Kouakou Anansé l'homme araignée est né au Ghana parmi le peuple Ashanti, il y a très longtemps. Durant la cruelle période de l'esclavage, beaucoup d'Ashanti ont été capturés et emmenés en Jamaïque pour y travailler. Les histoires ont traversé la mer avec eux et sont devenues des contes traditionnels jamaïcains. Cette création réunit Anansé du Ghana et Anancy de Jamaïque. Anansé réussit les épreuves et capture un obiatia (sorcier), un serpent et un essaim d'abeilles mais il se remplit de tellement de vanité que ...


Médiathèque de Franconville, Espace Saint-Exupéry (95130) à Franconville.




  • Mercredi 15 Avril à 20h30 « Le voyage de l’Arche »

Le parcours de Caroline pour découvrir le Kebra Negast, texte fondateur ethiopien, en passant par les caraibes pour arriver en Ethiopie, des histoires oubliées, cachées , une version de la bible des Anciens Ethiopiens.L'épopée éthiopienne version contes et percussion.


Ce spectacle est inspiré de l'épopée éthiopienne relatée dans le livre à la gloire des rois éthiopiens," Le Kebra Nagast " Caroline Castelli a effectué des recherches pendant 7 ans avant de pouvoir lire le " Kebra Nagast " dans sa version intégrale et en Français.


Cette version peu connue de la rencontre de Salomon et Makéda l'a tout de suite charmé. La suite " le voyage de l'arche " l'a intrigué, étonné, au point qu'elle n'a eu qu'une envie : la partager, la raconter. Cette épopée éthiopienne raconte les histoires des rois, et l'amour entre Salomon, roi de Jérusalem et Makéda, reine d'Ethiopie, mais la reine doit repartir pour son pays… .Elle n'y retournera pas seule…. Et le voyage de l'arche d'alliance commencera….


A DIOMEDE, 33100 à Bordeaux.




  • Samedi 25 Avril à 22hoo « Dub Poetry »Percussions nayabingy, sistacaro dubpoet, showlive et sound system.

Salle polyvalente au Parc Lefébure, à 68370 ORBEY.

08 septembre 2008

Africa Sistaz



  • Mercredi 10 septembre à partir de 21h30 :« Dub poetry – contes reggae »Invitée par Majestik sound system au Gambetta, 104 rue de Bagnolet, 75020 Paris

  • Vendredi 12 septembre à 22h00 « Dub poetry – Contes reggae »Invitée par Africasisters sound system,DJ NaFA et Sista Awa. De 22h à 4h.A l’Anti Rouille bar, 2 rue Moret, 75020 Paris.

  • Samedi 4 Octobre à partir de 22hOO « Dub poetry – contes reggae »Invitée par Whada Roots pour dubpoétiser et chanter en live avec le groupe et avec le sound system Ilovesound au CAES, 1 rue Edmond Bonte, 91, Ris Orangis.

  • Jeudi 9 Octobre à 22h30 « Dub poetry – Contes reggae »Invitée par Minanoh et Holy night sound avec IlovesoundAu Marins’bar – 98 quai de la Loire – 75 019 Paris


Jah love and welcome ! Sistacaro







21 juin 2006

Poet and The Roots "Dread Beat and Blood"

poet and the roots




Poet and The Roots "Dread Beat and Blood" :





Le premier album d' LKJ "Dread beat and blood" est sorti en 1978 chez Virgin Front Line : enregistré au studio de Gooseburry à Londres. Emmené par le dub poète Linton Kwesi Johnson, 9 titres (plus un dub) de poésie contestataire, produit par Vivian Weathers et LKJ.

Les paroles de cet album ont été publié en 1975 dans le livre de poésie de Linton Kwesi Johnson "Dread Beat an' Blood"Book of poetry. C'est son 2° recueil de posésie après "Voices of the Living and the Dead" en 1974 publié dans le journal du groupe "Race Today Collective".

L'excellent "Song Of Blood" :chanté par Vivian Weathers et repris en écho par LKJ, "Man Free" dédicacé à Darcus Howe, le dangereux "War", "Five nights of Bleeding".

et le titre "Dread beat and blood":

Cet album est le fruit de l'alliance entre Linton Kwesi Johnson, Journaliste engagé et critique reggae et Bovell producteur de dub
Les rythmiques sont des dub lourds de Bovell sur laquelle la voix spécifique de LKJ clame sa poésie en I-Talk le dialecte des Rastas Jamaicains, avec un phrasé parlé, une voix grave et très rythmé.
LKJ est avec Prince Far I, Oku Onoura, Benjamin Zepheniah and Muta Baruka un des fondateurs du Dub Poetry.





  1. Dread Beat An' Blood
  2. Five Nights Of Bleeding
  3. Doun Di Road
  4. Song Of Blood feat Vivian Weathers
  5. It Dread Inna Inglan (for George Lindo)
  6. Come Wi Goh Dung Deh
  7. Man Free (for Darcus Howe)
  8. All Wi Doin Is Defendin
  9. Comman Counsel
  10. Defense (dub)

Les Musiciens :

  • Voix : Lila Weathers, Linton Kwesi Johnson et Vivian Weathers
  • Batterie : Winston Curniffe et Jah Bunny
  • Basse : Vivian Weathers et Floydie Lawson
  • Guitare Solo: Dennis Bovell et John Varnom
  • Guitare rythmique: Floydie Lawson et Vivian Weathers
  • claviers : Dennis Bovell et Desmond Craig
  • Percussions : Linton Kwesi Johnson, Jah Bunny, Everald Forrest et Winston Curniffe

Linton Kwesi Johnson connu sous le nom d' LKJ est plus un poète qu'un chanteur, Black Panthers ses paroles conscientes sont sociales et politiques, activiste noir écrivant sur l'oppression policière, et sur lesconditions des noirs en Angleterre.

Le verbe est une arme pour cet homme de petite taille qui porte toujours son chapeau et qui derrière ses lunettes gardent toujours un style très austère.

Linton Kwesi Johnson est né le 24 août 1952 à Chapelton en Jamaïque, il suit sa famille qui va s'installer à Brixton dans la banlieue de Londres en 1963. Kwesi signifie crazy "fou" en anglais. LKJ a fait des études brillantes et a fait parti du groupe de reggae Rasta Love.

Un album qui a eut droit a plusieurs pochettes, dont la célèbre ci dessous sortie en cassette à l'époque :


poet and the roots



La photo qui a servi à la pochette (ci dessous) est une photo de LKJ dans une manifestation suite à l'incarcération de George Lindo qui a été condamné pour un vol de façon arbitraire. LKJ réclame la libération de George Lindo avec son poème "It dread inna England" au mégaphone :


23 mai 2006

Prince Far I "Silver and Gold"


Prince Far I "Silver and Gold" :


La cuisine Ital musicale du Prince far I, dub poete par excellence "Silver and Gold" c'est 19 titres enregistrés de 1973 à 1979 et produit par Prince far I.

Une compilation de single qui étaient sorti sur son label Cry Tough et qui ont été choisit par Blood and Fire en 2005.

Les racines du raggamuffin, prolongement d'une tradition initié par Prince Ruff. Un dub lourd, une voix lourde, des paroles qui relève de la mystique Rasta, des chaleurs de Spanish Town et de Waterhouse. Prince far I possède son propre style qui le différencie de tous les Djs.

"Johnny Get Worse " :, une reprise des Slickers "Johnny too bad" où Prince Far I toaste dessus.

"Yes Joshua", "let Jah arise" :
"Jah" , "things Nuh bright", "Who have eyes to see" :

  1. Johnny Get Worse
  2. Yes Joshua
  3. Let Jah Arise
  4. Jah Dub Version
  5. Silver & Gold
  6. Silver & Gold Version
  7. 354 Skank
  8. 354 Version
  9. Things Nuh Bright
  10. Equality Version
  11. Who Have Eyes To See - Errol Holt
  12. Ears To Hear Version
  13. Talking Rights
  14. Talking Rights Version
  15. No More War
  16. War Is Over
  17. Gimme - Errol Holt
  18. Gimme Version
  19. Yes Yes Yes - Errol Holt [12" Mix]

Prince Far I de son nom d'origine Michael James Williams, est né à Spanish Town en Jamaïque en 1945. Il a apprit l'art du toast (un parler entre les paroles d'une chanson) et du dj dans les sound system du ghetto de Waterhouse. Son nom d'artiste d'origine était King Cry Cry. Prince Far I a été découvert par Bunny Lee qui produira son premier titre 'The Great Wooga Booga'' avant qu'il glisse dans les mains de Coxsone.

Dans son premier album " Psalm for I" sur des riddims de Lee Scratsh Perry et Striker Lee, Prince Far I chante des versets de la Bible.

Prince Far fut assasiné le 15 septembre1983 en Jamique, une année avant sa 40° année.

Rechercher dans Roots and Culture

Education is the key