18 mars 2008

Haile Selassie


caroline castelli :









"Blessed love





Grande phrase du Roi des Rois , lion conquérant de la tribu de Judah.




Je l’ai traduit comme je pouvais (si vous avez des suggestions pour la traduction, n’hésitez pas à laisser un message). "







Above all, Ethiopia is dedicated to the principle of equality of all men, irrespective of differences of race, colour or creed.




As we do not practice or permit discrimation within our nation, so we oppose it wherever it is found.




As we guarantee to each the right to worship as he chooses, so we denounce the policy wich sets man against man on issues of religion.



As we extend the hand of universal brotherhood to all, without regard to race or colour, so we condemn any social or political order wich distinguishes among God's children on this most specious of grounds





HAILE SELASSIE I, TO THE LEAGUE OF NATIONS 1966






“Surtout l’ethiopie est consacrée au principe de l’égalité pour tous les hommes, indépendamment des des différences de races, de couleurs ou de foi.



De la même manière que nous ne pratiquons pas ou ne permettons pas la discrimination avec notre nation, aussi nous y sommes opposé partout où elle se trouve;



Car nous garantissons à chacun le droit de pratiquer le culte qu’il a choisi, aussi nous dénonçons la politique qui place l’homme contre l’homme sur des questions de religion.



Comme nous tendons la main de la confrérie universelle à tous, sans regard de couleur, aussi nous condamnons tous mouvements social ou politique qui fait une distinction entre les enfants de dieu sur ces raisons précises.”

Haile I





Passez une très bonne journée bénie.



Irie I






siscaro

1 commentaire:

Tooptoop a dit…

Message tres profond, avec de grandes valeurs..tout en accord avec mon etat d'esprit..le respect, l'ouverture, l'égalité...puis le zen ;-)

rastafari'

Rechercher dans Roots and Culture

Education is the key