Roots and Culture New version

New version of Roots and Culture is available now at :
http://rootsandculture.net


La nouvelle version de Roots and Culture est maintenant disponible à :
http://rootsandculture.net

Let the Fya burning !

Jahug

Coffret des 7 livres jahug :


Premiers livres sur Rastafari écrit par un Rastaman, Ras Bongo Carl I.

Livres uniquement et enitièrement en Anglais.

Le journal Rastafari Jahug identifie et donne une voix aux aspects les plus importants de la foi Rastafari du point de vue de Rastafari, disciples dévoués de sa Majesté Impériale l'empereur Haile Selassie I, exécuteur de la prophétie des révélations.

Livre Jahug
Prix à l'unité (pièce): 30.00 €
Nombre de pièces dans l'emballage 7

En notre nom de la communauté mondiale Rastafari, Jahug fournit de la documentation sur des questions cruciales pour notre livity 'n' Culture, après avoir enregistré et réfléchi sur nos pensées et nos actions en cours .

Le Journal Rastafari Jahug est distribué dans le monde entier à travers les livres Jahug, et est la création et la production de Ras Bongo Carl I, qui a émis initialement comme un Jahugliman en Jamaïque 1978.

Rastafari journal Jahug identifies and give voice to the most important aspects of the Rastafari faith from the point of view of Rastafari, devoted disciples of his Imperial Majesty Emperor Haile Selassie I, fulfiller of the prophecy of revelations.

Our behalf of the global Rastafari Community, Jahug provides documentation on matters crucial to InI livity ‘n’ Culture, having recorded and reflected on InI ongoing thoughts and actions.

Rastafari Journal Jahug is distributed world wide through Jahug Books, and is the creation and production of Ras Bongo Carl I, who originally issued it as Jahugliman in Jamaica 1978.
First books about Rastafari write by a Rastaman, Ras Bongo Carl I.

Roots and Culture en maintenance

Roots and Culture est en maintenance et fait peau neuve, et ne sera pas actualiser Come soon, be blessed.

Suga Roy & Conrad crystal and the great reggae icons

Suga Roy & Conrad crystal and the great reggae icons :

Suga Roy et Conrad Crystal invitent les légendes du reggae, Toots and the Maytals, Mighty Diamonds, Marcia Griffiths, Chakademus & Pliers, Beenie Man, Barrington Levy, Dennis Brown, Max Roméo, Lee Perry, U-Roy, Big Youth et bien d'autres...

Suga et Conrad rende hômmage aux légendes du reggae en revisitant leur répertoire.

L'album sortira le 30 novembre 2009 chez iWelcome.

Le duo composé du Dj Suga Roy et du chanteur Conrad Crystal s'est associé à Gyptian en 2008 pour sortir lune reprise du titre du groupe Culture :

"Jah Jah see dem a come" :
qui a pointé à la première place des charts Jamaicains et dont le clip a bénéficié du diffusion massive sur les chaines musicales de la télévision d'Angletterre, d'Italie et des USA.

1. God Bless You, Toots & The Maytals / Lil’Mo
2. Police And Bad Boy Strap, Mighty Diamonds
3. Harder They Come, Hopton James
4. Jah Jah See Dem, Gyptian
5. Girl You Rock My World, Chakademus & Pliers
6. Make The World Better, Inna Circle
7. She Call Mi Phone, Barrington Levy / Beenie Man
8. Youths Dem A Cry
9. Jah Can Do It, Dennis Brown
10. Cocane Round There Brain, Dillinger
11. Rock Steady, Alton Rock
12. High Grade, U Roy
13. Disney Land, Eek A Mouse
14. Chant Rasta, Max Romeo
15. Glory, Congos
16. Mama Say, Marcia Griffiths / Tashina
17. Reggae, Lee Scratch Perry
18. Early This Morning, Big Youth

"Police and bad boy strap" avec Mighty Diamonds :
"Youth dem a cry", "Jah can do it" avec Dennis Brown :
"God bless you" avec Toots and The Maytals, "Rock steady" avec Alton Rock, "harder they come" de Gregory Isaacs en featuring avec Hopeton James...

DJ Suga Roy de son nom Leroy Moore est né le 17 octobre à Clarendon en jamaique, et déménagea à Kingston en 1990 avec son ami Jahmali, il enregistre son premier single en 1993 "Woman mi proud a yuh", son premier succès arrive avec "Postman" en 1996. Il signe alors sur le label "Bobby Digital" et sort "Yuh can't fool Jah" avec Jahmali.

En 2002 il fonde son label Fire Ball records ou il produit d'autres artistes comme Anthony B et Capleton.

Conrad Crystal, de son nom Conrad Constantine est né le 22 mai 1965 à Kingston, il sort son premier titre "True love" en 1986, ainsi que son premier album du même nom, produit par Michael Jeffreys pour Sonic Sound.

Le titre "True Love" a immédiatement plu à Suga Roy qui a voulu réenregistré une version de ce titre avec Conrad. Ce fut le début d'une collaboration qui dure encore.

le duo Sugar Roy et Conrad Crystal officie ensemble depuis déjà 7 ans, avec notemment le single " Bombo Cloth" et "Rude boy" sorti sur leur label Crystal Ball, ainsi que l'album "Highest Grade" sorti en 2007 sur le label Irie Ites.

Calendriers Rasta

"Calendriers rasta : Empress Menen Fondation" 2010 :

24 pages, avec les dates d'Haile Selassie, les célébrations Rastafari , des fêtes Ethiopiennes, des dates d'indépendance des pays Africain.

10 euros (frais de port compris pour la France), Les bénéfices seront versés à

l’Empress Mennen Foundation.

envoyer un mail à info@rootsandculture.fr

ou par paypal :

Shipping included

france €10,00 England €13,00 spain €13,00 USA €14,00

Empress Menen Foundation :

Empress Menen Foundation : La EMF a été créé par Sista Yvonne Gayle (Askale Selassie) pour améliorer la qualité de vie des Rastafari provenant de toutes les Nations dans le Royaume-Uni dans le but d’explorer et de partager leurs patrimoine culturel africain et Caribéen, d’éduquer la communauté mondiale en élevant directement le niveau de l'alphabétisation et en développant des compétences et d'échanges en travaillant avec les communautés, de Jamaïque, de Grenade, de Ste Lucie, de St Vincent et des Grenadines et du continent Africain.

The EMF was established by Sista Yvonne Gayle (Askale Selassie) to improve the quality of life of All Nations Rastafari in the U.K. exploring and sharing their African – Caribbean Cultural heritage; educating the world community through directly raising standards of literacy, skills development and exchange working with communities in, Jamaica, Grenada, St Lucia, St Vincent & The Grenadines and the Continent of Africa.

EMPRESS MENNEN FOUNDATIONS CALENDARS ON SELL

ON ALL BENEFITS TO DI ELDERS IN JAMAICA AND ITHIOPIA WITH EMPRESS MENNEN FOUNDATION

Burning Spear Making of "Jah is Real"

iWelcome present Burning Spear Making of "Jah is Real" :

Burning spear "Jah is real" Making of part 2 :

Burning Spear Making of Jah is real Part.2
envoyé par Rootsandculture.

Des packs cds Putumayo à gagner

Jeu Roots and Culture / Putumayo :

Des packs de Deux cds sont à gagner : "Jazz around the world" et "A Family Christmas"

Répondre à la question :

• Putumayo est un label de World music mais c'est aussi le nom d'une rivière, de quel continent ?

Envoyez vos réponses par email à jeu@rootsandculture.fr

Les bonnes réponses seront départagées par un tirages au sort.

Vous avez jusqu'au 15 décembre 2009 minuit.

Burning Spear "Jah is real"

Burning Spear "Jah is real" :

Le dernier album de Burning Spear, "Jah is real" enregistré à New York City par Chris Daley au Magic Shop studio comme son précédent album " Our music" sortie en 2005 qui est la première production de Burning Spear Music.
"Jah is real" est sortie le 17 août 2008, jour de l'anniversaire de Marcus Garvey.
Un choix d'auto production et d'indépendance qui depuis 2003, explique le fait que la sortie de cet album est passé quasiment inaperçu en Europe jusqu'au 23 novembre 2009 date de sa sortie officielle en france grace au label iWelcome.

"I-man a free man" Winston Rodney

Burning Spear " you were wrong" :

1. The Cruise
2. Step It
3. You Were Wrong
4. Run for Your Life
5. Jah Is Real
6. People in High Places
7. One Africa
8. Grandfather
9. Wickedness
10. Stick to the Plan
11. No Compromise
12. 700 Strong
13. Grassroot
14. Step It [Remix]

13 titres, dont le très bon : "You were wrong" ,

"Run for your life" :

"I'm just a man, not a rich man, a rastaman"Burning Spear

"Jah is real", "One Africa", "People in hight places" , "grandfather"... l'énergiques' : "the cruise", l'excellent "step it" ... Autant le dire tout de suite la qualité est au rendez-vous et l'opus est vraiment réussi. Il a d'ailleurs été récompensé par le Grammy awards 2009 pour le meilleur album reggae de 2008. ( l'album "Calling Rastafari" avait déjà été récompensé en 2000)

On retrouve les rythmes du Burning Sound avec la participation du bassiste Bootsy Collins et du clavier Bernie Worrell et la voix de Winston Rodney qui nous guide depuis tout jeune, le roots reggae de l'époque de Bob marley : "Jah is real". D'ailleurs la carrière de Winston Rodney (61 ans aujourd'hui) avait commencé quand le chanteur avait rencontré Bob Marley a st. Ann en Jamaique, il lui avait demandé comment pouvait il faire pour faire un album...

on connait la suite, Bob Marley l'envoit à Studio One : on est en 1969 et Burning spear sort son premier titre "Deep Door", 40 and plus tard et fort de ses 50 albums dont "Rocking Time", "Man in the Hills", "Social Living".... Voici maintenant "Jah is real"

Burning Spear " People in high places" :

"Remember roots and culture, remember Mama Africa"

Avec un message de paix et d'amour, des textes conscious, le groupe est aller chercher son inspiration au Kenya en 2007, L'ONU a invité les Burning Spear pour un concert au Kenya. Winston Rodney qui avait , dès le début de sa carrière adopté le nom "Burning Spear" nom de guerre d'un combattant de la liberté du Kenya et premier président à Nairobi : Jomo Kenyatta : l'original Burning Spear.

Car le Kenya a été secoué par la violence quand une amère campagne électorale a suscité des conflits qui ont fait rage pendant des mois

“Kenya was really rough at that time; people bang against people, all the guys
were fighting each other, hurting each other in some viscous and terrible ways.
I bring them together for about three hours. They were hugging and jumping up
together. One can see the force of the music.” Winston Rodney

Burning Spear rempli sa mission: une musique solide, authentique et l'indépendance pour la musique Rasta ! Keep the spear burning !

Acoustik Time au Belushi's

Welcome inna di Acoustik Time au Belushi's à Paris (19°) le samedi 14 novembre 2009 avec Melcas à 21h, Princess KShu à 21h30 et SistaCaro à 22h, RascoFamily à 22h30 et à partir de minuit soirée Dub avec Discordance.

Omar Perry

Makasound présente : Omar Perry & Kiddus I en Tournée Dans Toute La France :

Dates de la tournée :

Omar Perry & Kiddus I Concert évènement au Nouveau Casino le 18 Novembre à Paris

• Omar Perry & Kiddus I le 13 novembre à MASSY (91) à l'Espace Paul Bailliart
• Omar Perry & Kiddus I Le 14.11.09 à CLERMONT FERRAND (63) à La coopérative de Mai
• Omar Perry & Kiddus I 18 novembre à PARIS (75) au Nouveau Casino
• Omar Perry & Kiddus I 20 novembre à CHAMBERY (73) Nuit du reggae
• Omar Perry & Kiddus I 21 novembre à MONTPELLIER (34) au Victoire 2
• Omar Perry le 26 novembre à NANTES (44) à L'Olympic27
• Omar Perry le 11 novembre à IVRY SUR SEINE (94) Le Hangar
• Omar Perry & Kiddus I 28 novembre à CHAUMONT (52) à la Salle des Fêtes

Soul Vybz Luciano et Mikey General

Soul Vybz Party n°3 :

Sound System Reggae, Rub A Dub, avec les prestigieux invités Luciano The Messenjah et Mikey General

le 14 novembre 2009 au Cabaret Sauvage à partir de 23H

Soul Stereo Sound de Paris et Supersonic Sound d'Allemagne.

The Congos en concert

The Congos seront à Samoëns (74) à l' Espace Le Bois Aux Dames le mardi 17 novembre 2009 à 20h30.

Entre Genève et le Mont-Blanc, au cœur du Grand Massif, l’Espace LE BOIS AUX DAMES, est une nouvelle salle dans le paysage culturel de Savoie et du Léman.

The Congos, ce trio vocal légendaire a enregistré il y a trente ans, sous la houlette de Lee Scratch Perry, un album considéré comme l’un des meilleurs de l’histoire du reggae : "Heart Of The Congos".

Trente ans après, la flamme est intacte. Le retour du trio originel composé de Cedric Myton, d' Ashanti Roy (Roydell Johnson) et de King (Watty) Burnett n’est pas un coup de marketing. La démarche est authentique, le son lourd et puissant, les voix sublimes et la vibration toujours aussi mystique. Un must du reggae roots !

• The Congos à SAINT AGREVE le 22 novembre 2009
• The Congos à Bordeaux le 24 novembre au Rock School Barbey
• The Congos + JULIAN Marley + Yellow Man le 29 novembre à 18:30 à l'Elysée Montmartre
  
• Interview des Congos
• The Congos "Swinging Bridge"
• Cedric Congo Mython "Inna de Yard"

Jacob Seed "Equal rights and Justice"

Jacob Seed "Equal rights and Justice" :

Un album magnifique de Jacob Seed emmené par le chanteur de Bambu Station, musicalement entrainant, le son est très haut, pourtant cet album sorti en 2008, produit par Jacob Seed et enregistré en 2007 au studio Ground Control sous la houlette de Phil Merchant est resté très confidentiel. C'est leur deuxième album après "Heed Deh Call" de 2003.

Jacob Seed "La Graine Jacob" Band est un regroupement de six musiciens de Sainte-Croix, dans les îles Vierges américaines. le band a été formé dans la fin des années 90. Trois membres y sont frères, Lucien Kadaf le batteur, Henry Boone le bassiste, Ludrick Drake guitariste rythmique et chanteur.

Les trois frère ont été rejoint par un ami de longue date du nom de Luke Defoe, percussionniste. Lambert (Stinger) Johnson, un guitariste professionnel est devenu également membre.

Le clavier Danny (Dread) Connor a ensuite quitté les frères et fut remplacé par Tafari Maynard qui sera plus tard assassiné dans une fusillade. Grâce à la miséricorde du Seigneur, ils ont rencontré Harry Mo.

C'est alors que le groupe "graine de Jacob" a été formé. Le nom représente les descendants éparpillés de Jacob (Israël) les descendants d'Abraham.

Les trois frères ont grandi dans la région des collines de l'île appelée Sion Hill.

1. Follow We
2. Equal Rights
3. Babylon Waters
4. Africa
5. Ask in Jah
6. De Bells
7. Handle
8. Earth Food
9. Gun Man Dem
10. Murky Clay
11. One Thing Stand Up
12. What is to be

L'album débute sur cet appel : "Follow we":

"Follow we , follow we on to Zion, Follow we, Jah children follow we to the
Lion"

"Equal rights", le Nyahbinghi "Africa" :

"Babylon waters", " Ask in Jah", "De bells", les instrumentations solides sont un socle parfait pour la voix et les paroles juste de Ludrick Drake, les titres "Handle":
"One thing stand up", "What is to be".

Par cet album, les Frères sont prompts à remercier le Très-Haut pour l'amour, la droiture et la famille. Un album que l'on vous recommande très fort.

DJ Nafa

DJ Nafa au RDV Des Artistes dans le 20° à Paris le Mardi 10 novembre 2009, de 19h à 1H30, entrée free, une selection de reggae avec les invités Marina P, Reya Sunshine, Selecta Blunty, Mc Massaïa, Sista Caro...

Jeu Roots and Culture : Des cds à gagner

Jeu Roots and Culture / iWelcom :

Des cds de AkaKoxx "A new day" à gagner :

Pour Participer répondre à la question :

• quel est le label de production de l'album "A new day" d'AkaKoxx ?

Envoyez vos réponses par mail à jeu@rootsandculture.fr

Vous avez jusqu'au 5 décembre 2009 minuit

Les gagnants seront tirés au sort parmis les bonnes réponses

Morgan Heritage Best of "The Journey Thus Far"

Les albums de Morgan Heritage sont toujours très attendu, et "The Journey Thus far" ne déroge pas à la règle, Vp records présente une sélection des meilleurs titres de Morgan Heritage et célèbre le talent de ce groupe de reggae. Sorti le 27 octobre 2009 chez VP.





Le groupe possède ses aficionados a rejoint VP en 1997 avec l'album "Protect us Jah", Morgan Heritage a déjà sorti 8 albums et 2 live, avec une identité de Reggae moderne, Ce disque met en évidence les plus beaux enregistrements de Morgan Heritage, avec deux titres inédits "Here To Stay" et "Guards Up"et des extraits de concerts au Sénégal et en Gambie ainsi que neuf des vidéos les plus populaires du groupe. A signaler l'énorme popularité de Morgan Heritage en Afrique et notemment au Sénégal.

1. Protect Us Jah
2. Let’s Make Up
3. Don’t Haffi Dread
4. Reggae Bring Back Love
5. New Time, New Sign
6. Liberation
7. Down By The River
8. Jah Seed
9. Meskal Square
10. She’s Still Loving Me
11. A Man Is Still A Man
12. Jump Around (Remix)
13. Tell Me How Come
14. I’m Coming Home
15. Your Best Friend featuring LMS
16. Brooklyn & Jamaica
17. Love You Right
18. Nothing To Smile About
19. Here To Stay (Newly released bonus tracks)
20. Guards Up (Newly released bonus tracks)

+ BONUS DVD - 9 Videos + Le documentaire : "Africa is calling"

L'album commence avec "Protect Us Jah" extrait de l'album du même nom, une prière simple et sincère pour la force spirituelle chanté sur le riddim de "Heathen" de Bob Marley produit par Bobby Digital. "Let's Make Up" une chanson d'amour est extraite du même album.



Comment ne pas citer le célèbre "Don't Haffi dread" :
publié par VP en 1999 qui est le titre qui a consacré internationalement le reggae de Morgan Heritage.

"You don't ha fi dread to be rasta This is not a dreadlocks thing Divine conception of the heart.

Oh, it's a life of a livity

Lived by the fathers of our history

Uphold the anciency and prophecy

Trust in the power of the Trinity,

Got to believe in His Majesty

Oh yes, his lineage an divinity

The first step is serenityKnowing one self's true royalty."

"Libération" :est extrait de "Morgan Heritage Family and Friends Volume One", sorti en 1998 sur le label HMG de la famille du groupe. Il a été produit par Morgan Heritage aux côtés de leur père Denroy, avec les featuring de Capleton et de Jah Cure.

L'excellent "Down By The River" est extrait du quatrième album de Morgan "More Teachings", sorti en 2001 chez VP. C'est un hymne de renouvellement spirituel chanté sur l'impeccable remake du Riddim "What Kind of World"de 1965 du producteur Dean Fraser.

"Meskal Square":est le nom de la place principale d'Addis-Abeba, en Éthiopie, berceau du christianisme et foyer spirituel de Rastafari, ce titre traduit l'importance centrale de l'empereur Ethiopien, sa Majesté Impériale Hailé Sélassié, ainsi que du christianisme dans leur vie.

"Seed Jah", également produit par Morgan Heritage.

Les Morgan sont revenus à travailler avec Bobby Digital avec qui ils ont fait leur meilleurs titres, sur l'album "Three In One"en 2003 duquel est extrait"She's Still Loving Me", un titre des plus demandés du groupe.

"A Man Is Still A Man"et "Jump around" sont également extraits de l'album "Three In One". "Jump around" est un hommage au "Could You Be Loved" de Bob Marley en 1979 qui stigmatise la période ou le reggae s'est rapproché du Punk au Royaume Uni.

Les tubes qui suivent sont extrait de l'album "Full Circle" de 2004/2005, produits sur les riddims de Donovan Don Corleon Benett.

"Your Best Friend" sur le riddim "Drop Leaf" et "Tell Me How Come" Sur le riddim "Seasons" où Morgan dénonce avec force les injustices qui abondent en Jamaïque où la lutte continue contre Rastafari, de l'écart dans l'éducation offerte aux enfants riches et pauvres, à la prépondérance des armes à feu dans des ghettos.

" I'm Coming Home "produit par Robert Livingston pour les Productions Big Yard, qui traduit la solitude qui accompagne la vie sur la route.

Extrait de leur 10° album "Mission in Progress" sorti chez VP en 2008, "Brooklyn and Jamaica" a été produit par Shane Brown.

"Nothing to Smile About" :a été produit par Kemar "DJ Flava" McGregor, et présente le contraste déchirant qui existe en jamaique entre les grandes stations touristiques opulentes de la et les conditions appauvries endurées par la majorité des citoyens.

"Love You Right" produit par Everton Hardware (mieux connu sous le nom Singing Melody).

Deux morceaux inédits de Morgan Heritage, "Here To Stay", produit par Kurt Riley et "Guards Up" produit par Frenchie du "UK’s Maximum Sound" offre un commentaire puissant sur la violence croissante en Jamaïque et met à jour le riddim "Flower Drum Song".

"The Journey Thus far" démontre le processus de construction collective du groupe Morgan Heritage et leur évolution.

Morgan Heritage est un groupe pionnier de popularité de la musique jamaïcaine dans des localités lointaines telles que les îles Seychelles dans l'Océan Indien où de nombreux habitants n'avaient même jamais entendu le mot reggae avant leur venue.

Proverbe Rastafari

"Whenever the poets are vocal and present, then the cultural landscape is enriched and more vibrant. And we are all the beneficiaries of that positive energy." Yasus Afari

Acoustik Time Dub Poetry : Contes reggae de Caroline Castelli

Acoustik time "Dub Poetry", Contes reggae de Caroline Castelli aka SistaCaro, le Samedi 14 Novembre 2009 à 22h au Belushi’s, 159 rue de Crimée, 75 Paris.

Pionnière du style en France, elle s'est inspirée des dubpoet jamaicains et africains. La dubpoetry est en effet plus connu dans les milieux musicaux anglophones.

Au Programme :

• 21h00, Slam Musical avec Melcas Linsaisissable,
• 21H30, Reggae Latino avec Princess K’Shu,
• 22H00 SistaCaro,
• 22H30 Reggae avec RascoFamily

Chezidek "I Grade"

Chezidek "I Grade" :

Le dernier album de Chezidek "I Grade"a été produit par Sly and Robbie pour le label Tabou 1, il est sorti en septambre 2009 et fait suite au "Inna di road" de 2007. L'album comprend un deuxième cd avec les versions dub de Godwin Logie.

Un album bien roots ou la voix de Chezidek (l'élu en Ahmarique) s'exprime pleinement. Des chants Rastas qui s'élèvent des collines de st Ann.

Mixé par l'ingénieur sonore Godwin Logie avec la participation d'Ansel Collins de Robbie Lyn et de Dean Fraser.

Un album très agréable, naturel, bien Roots, bien ficelé, frais mais pas transcendant.

On retiendra "Border line":
"Change", "No Surrender", "Who Start":"We want more love", "Keep I rolling", "Rightous name"

et "Black Woman" :

1. Change
2. Tonight
3. Border line
4. No surrender
5. Who start
6. It’s you girl
7. Devil you cah bully we
8. It’s not over
9. Girl I like you in my life
10. We want more love
11. Keep I rolling
12. Righteous name
13. Black woman
14. Alone

Chezidek a sorti son premier album "Harvest Time" en 2002.

Interview de Tarrus Riley

Interview de Tarrus Riley, réalisé en septembre 2009 lors de la sortie de l'album "Contagious" :

R.&C. : Bless up Tarrus and Congratulations for your new great album...
Félicitations pour ton nouvel album “Contagious”...

T.R. : "Bless to the most I, I put in strong and Hardwork."
Bénédiction pour le plus haut, j'ai travaillé dur.

R.&C. : Can you say what is “contagious” Tarrus Riley ?
Qu’est ce qui est “contagieux “Tarrus Riley ?

T.R. : " “Contagious” is the music, contagious is the vibe, contagious is the reggae, spiritual music for people to enjoy themselves."

La musique est contagieuse, la vibe qui est contagieuse, le reggae est contagieux,

de la musique spirituelle pour que les gens se régalent.

R.&C. : Where can you get your inspiration for your reggae?

Ou puise tu ton inspiration pour ton reggae ?

T.R. : "Inspiration comes from people, inspiration comes from the life, history,
knowledge..."
L’inspiration vient des gens, l’inspiration vient de la vie, de l’histoire, du savoir...

.

R.&C. : Can you tell us what is the vision of Rastafari you speak of in the Title “I Sight “ ?

Peux tu nous dire quel est la vision de rastafari dont tu parles dans le Titre "I sight" ?

T.R. : "The rastafari in "I sight",
Rastafari is my vision, they look at the world and see things."

Rastafari dans “I sight”, Rastafari est ma vision, je partage ma vision avec les gens qui regardent le monde et voient des choses.

R.& C. : What is most important to you in reggae?
Qu’est ce qui est le plus important pour toi dans le reggae ?

T.R. : "Reggae has a message, I guess there would have to be a message.
There are so many things they hear Maybe there is something they can hear…

negro spirit in my music. I don’t know what other people put in this message I talk about so many things."

Le reggae a un message,je pense qu’il doit y avoir un message. Il y a tant de choses qu’ils écoutent, peut être il y a quelque chose qu’ils peuvent entendre, l’esprit des Africains dans ma musique.
Je ne sais pas ce que d’autres gens prennent dans ce message, je parle de tant
de choses.

R.& C. : Can you tell us about the role of Dean Frazer in your musical evolution?
Was it important for you to meet him?
Peux tu nous parler du role de Dean Frazer dans ton evolution musicale ?
Es ce que c’était important pour toi de le rencontrer ?

T.R. : Big brother, Big father second father good influence for everything, good
vibes good energies.
C’est un grand frère, un père important, comme un deuxième père, il a eu une bonne influence pour tout. Bonne vibrations, bonnes énergies.

R.& C. : Can you talk to us about your father the great Jimmy Riley ?

Peux tu nous parler de ton père le grand Jimmy Riley ?

T.R. : "great artist great singerI give my opinion about his music, I will always see how it works before I will ever like it."

C’était un grand artiste, un grand chanteur. Je donne mon opinion sur sa musique, je vais toujours voir comment ça fonctionne avant de l’aimer.

R.& C. : Did he teach you music?

Es ce qu’il t’a enseigné la musique ?

T.R. : "No but he taught me all the music I could learn.

I started in the dancehall, I never wanted to be
like my father"

Non mais il m’a appris toute la musique que je pourrais apprendre.

J'ai débuté dans le dancehall et je n'ai jamais voulu être comme mon père.

R. & C. : What are your plans for the future ?
Quels sont tes projets pour l’avenir ?

T.R. : "Now, I want to promote my album "Contagious"

Maintenant je vais promouvoir mon album "contagious"

R. & C. : Are you coming to france to play contagious’live ?

Es ce que tu viendras en france pour jouer l’album contagious en concert ?

T.R. : "I already come one time last year, I come again this year with my own band".

Je suis déjà venu une fois l’année dernière, je reviendrai encore cette année avec mon propre groupe.

Thank for all Tarrus, for your time. I tection

Propos recueilli par Yogi/Roots and Culture, Traduit par Sista Cindy, merci à VP records.

Tarrus Riley Clip de "Start a new" :